1. Administrator danych

Administratorem Twoich danych osobowych jest Artur Kozubek, prowadzący jednoosobową działalność gospodarczą pod firmą Artur Kozubek, ul. Wałowa 1, 44-353 Olza, NIP: 6472498447, REGON: 368750724.

W sprawach dotyczących prywatności możesz napisać na: hello@trykolia.com.

2. Jakie dane zbieramy

Gdy zapisujesz się na listę mailingową Kolia, zbieramy Twój adres e-mail oraz datę udzielenia zgody. Dostawcy hostingu mogą również przetwarzać podstawowe dane techniczne, takie jak adres IP i logi żądań, w celu zapewnienia bezpieczeństwa i działania strony.

3. Cel i podstawa przetwarzania

Adres e-mail wykorzystujemy do prowadzenia listy mailingowej oraz wysyłania informacji o Kolii, rozwoju produktu, jego dostępności i ofercie. Podstawą przetwarzania jest Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz art. 398 Prawa komunikacji elektronicznej).

Dane techniczne możemy przetwarzać na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu polegającego na zabezpieczeniu strony i dochodzeniu lub obronie przed roszczeniami (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

4. Odbiorcy danych

Korzystamy z MailerLite do przechowywania listy i wysyłki wiadomości oraz z Vercel do hostingu strony. Dane mogą być także udostępniane dostawcom usług IT, doradcom lub uprawnionym organom, gdy wymagają tego przepisy. Podmioty przetwarzające działają na nasze polecenie i na podstawie odpowiednich umów.

5. Przekazywanie danych poza EOG

Niektórzy dostawcy mogą przetwarzać dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym. W takim przypadku przekazanie odbywa się na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony lub standardowych klauzul umownych.

6. Jak długo przechowujemy dane

Dane na liście mailingowej przechowujemy do czasu wycofania zgody lub zakończenia prowadzenia listy. Informację niezbędną do wykazania udzielonej zgody możemy przechowywać do upływu okresu przedawnienia ewentualnych roszczeń lub obowiązków prawnych.

7. Twoje prawa

Masz prawo do:

• dostępu do danych i otrzymania ich kopii,
• sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania,
• przenoszenia danych,
• wycofania zgody w dowolnym momencie, bez wpływu na wcześniejsze przetwarzanie,
• wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie,
• wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

Zgodę możesz wycofać przez link rezygnacji w wiadomości lub pisząc na hello@trykolia.com.

8. Dobrowolność i automatyczne decyzje

Podanie adresu e-mail i udzielenie zgody jest dobrowolne, ale konieczne, aby dołączyć do listy. Nie podejmujemy wobec Ciebie decyzji wyłącznie w sposób zautomatyzowany i nie profilujemy Cię.

9. Pliki cookies i pamięć przeglądarki

Strona nie używa własnych cookies reklamowych ani analitycznych. Zapamiętujemy jedynie wybrany język w lokalnej pamięci przeglądarki. Dostawca hostingu może stosować niezbędne mechanizmy techniczne służące bezpieczeństwu i działaniu strony.

1. Data controller

Your personal data is controlled by Artur Kozubek, a sole trader operating as Artur Kozubek, Wałowa 1, 44-353 Olza, Poland, tax ID (NIP): 6472498447, business registry number (REGON): 368750724.

For privacy matters, contact hello@trykolia.com.

2. Data we collect

When you join the Kolia mailing list, we collect your email address and the date of your consent. Hosting providers may also process basic technical data, such as your IP address and request logs, to keep the website secure and operational.

3. Purpose and legal basis

We use your email address to manage the mailing list and send information about Kolia, product development, availability and offers. We rely on your consent under Article 6(1)(a) GDPR and Article 398 of the Polish Electronic Communications Law.

We may process technical data based on our legitimate interests in protecting the website and establishing, exercising or defending legal claims under Article 6(1)(f) GDPR.

4. Recipients

We use MailerLite to store the list and send emails, and Vercel to host the website. Data may also be shared with IT providers, professional advisers or competent authorities where required by law. Processors act on our instructions under appropriate agreements.

5. Transfers outside the EEA

Some providers may process data outside the European Economic Area. Where this occurs, transfers rely on a European Commission adequacy decision or standard contractual clauses.

6. Retention

We keep mailing-list data until you withdraw consent or we close the list. Evidence required to demonstrate consent may be retained until applicable legal claims or obligations expire.

7. Your rights

You have the right to:

• access your data and receive a copy,
• rectify, erase or restrict its processing,
• data portability,
• withdraw consent at any time without affecting prior processing,
• object to processing based on legitimate interests,
• lodge a complaint with the Polish data protection authority.

You can withdraw consent through the unsubscribe link in an email or by contacting hello@trykolia.com.

8. Voluntary provision and automated decisions

Providing your email address and consent is voluntary, but required to join the list. We do not make solely automated decisions about you and do not profile you.

9. Cookies and local storage

The website does not use its own advertising or analytics cookies. We only remember your language choice in local browser storage. The hosting provider may use essential technical mechanisms for website security and operation.